本土化纪录片时段“中国时间”在捷克开播

新闻来源：中央电视台 2016年07月11日 17:39 浏览次数：10571

----------------------------------------------------

　　7月1日，中国国际电视总公司在海外运营的本土化捷克语纪录片时段“中国时间”在捷克Medea集团旗下的巴兰多夫电视台(TV Barrandov)开播。捷克语“中国时间”分为时装剧、功夫片、纪录片和动画片四个时段，率先开播的纪录片时段于每周五、周六的晚间20:00黄金档首播，下午13：00和17：00重播，中国时装剧、功夫片、动画片时段将于下半年陆续播出。捷克语配音的纪录片《舌尖上的中国》、《超级工程》和《故宫》作为首播节目亮相，其中《舌尖上的中国》收视率达到2%，是该时段以往平均收视率的4倍。

　　Medea集团是捷克最大私人传媒集团，其旗下的巴兰多夫电视台是当地排名第四的观众最喜爱收看的商业电视台。此前，总公司已先后在越南、南非、阿联酋等国家成功开播本土化译配节目时段“中国时间”。